道

曲がりくねった隆起する道を、

真っすぐに進んでいく。

たとえ道は複雑であっても、自分の姿勢だけは曲げないでいきたい。

自分の後ろに出来た道が、自分の徳だ。

現実が難しくあっても、徳を重ねていきたい。

荒れ果てたところに光を。

朽ち果てるものには輝きを。

傷つき倒れるものには再起する灯を。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Road

A winding uphill road,

Go straight ahead.

Even if the road is complicated, I want to keep my posture unbending.

The way that I could behind me was my virtue.

Even if the reality is difficult, I want to continue virtue.

Light in the desolation place.

Shine in what is corroded.

To those who fall wounded, the enthusiasm to restart.