闇に叫ぶ女

深閑の真夜中にうるさくお喋りする女たち。

土曜の夜に遊んだ後、寝ている町で甲高く叫ぶ。

その汚らしさ。

なんという下らなさだろう。

 

私は青色を紙に塗りこめ、窓を開けたのだった。

聞こえてくる夜の音。

その音は大体に平和であった。

しかし、叫ぶ女の声は暴力だ。

 

つまらないものが続かないように、私はピシャリと音を立てて網戸を閉めた。

静寂の中で響き渡るその金属音は、辺りを引き締め、女たちを黙らせた。

町に平和が広がる。

 

塗り込めた青色は、この夜の色彩を帯びていた。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Woman crying in the darkness

 

 

Women to the middle of the night of noisy chatter of silence.

After playing on a Saturday night, screaming shrilly in the town you are sleeping.

The mess.

What that would be trashiness.

 

I put paint the blue paper, it was to open the window.

I hear the night sounds.

The sound was a peace about.

However, a woman's voice screaming's violence.

 

As boring thing does not continue, I closed the screen door smack.

The metallic sound echoing in the silence, tightening around and silenced the women.

Peace in the town is spread.

 

Painted blue, it was tinged with the color of the night.