· 

時は作られる

深夜に行き交うヘッドライト。

暗黒の中に赤やオレンジにテールライトは棚引き、

無数のきらめきの中に人間の情熱を灯している。

流通の十字路。

僻地に面した住まいには都会の忙しさが止むことはない。

静かにかまびすしい車のエンジン音は、

都会の鼓動を表している。

 

蛍光色の黄色を画面にたたきつけ、夜の帳を私も打ち破る。

止むことのないサイレン。

止むことのないタイヤのきしみ。

そして止むことのない人間の営み。

黄色く垢ぬけて塗られた画面は、その本来的な明るさをたたえている。

 

私達は地上の星だ。

生物の心臓と同じように、時は進み、流れ、時代を刻んでいく。

だが時間とは本来、存在しない。

そのエネルギーの動的な法則だけが、無目的な物質として、

時を作っているの過ぎない。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Time is made

 

 

Headlights coming and going in the middle of the night.

Taillights stream in red and orange in the dark,

They have lit a man of passion in a myriad of sparkle.

Crossroads of distribution.

The house facing the remote areas is not that busy of the city ceased.

Engine sound of silence boisterous car,

It represent the city of beating.

 

Smashed the yellow fluorescent color on the screen, I also break the night of the book.

Siren never ceased.

Creak of the tire never ceased.

And that does not stop human activities.

Yellow natty screen, have praised its intrinsic brightness.

 

We're the ground of the star.

In the same way as an organism of the heart, when proceeds, we carved flow, the era.

Originally But time does not exist.

Only dynamic law of the energy, as a non-purpose materials,

Not only it is creating a time.