· 

中秋の朝

寒々とした中秋の朝。

外は暗闇の中、冷気が景色に絡まりつくようだ。

神経の疼く頭を引きずりながら、

今この瞬間を描く。

 

私にとっての絵画とは、もちろん全生涯的な仕事であるが、

さらに言えば、

描くことで自己を確認し、描かれた結果によって己を深める修練なのだ。

 

薄く伸ばした水色は、今朝の寒さの中でどのような変化を遂げるだろうか?

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mid autumn morning

 

 

Mid-autumn morning that was cold.

Outside is in the dark, cold air seems to get tangled with the scenery.

While dragging the head of nervousness,

I will draw this moment now.

 

Painting for me is, of course, a whole lifetime job,

In addition,

It is a practice to confirm yourself by painting and deepen yourself according to the results drawn.

 

What kind of change will the light blue color extended thinly in the cold this morning?