静かな事

悪夢との闘いの後は、割と気持ちの良い目覚めだった。

 

夜の闇の静けさは時に恐ろしく、

たまに聞こえてくる神経質な音は、その恐ろしさを加幅する。

 

都会のベッドタウン。

 

本当はそんなには恐ろしいものではない。

しかし、音とは人工的であればその背後に必ず人間の感情と意思が発揮されるものだ。

それが暴力的だった時の悪意と恐ろしさは夜をもっとひっそりとさせるのだ。

 

平和な深閑が一番良い。

気持ちの爽やかな静寂は心を健康にするものだ。

自然の森の中は気持ちのよい音に満ちているが、

音の行間にゆたかに広がるその静寂は森閑なのである。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Quiet thing

 

 

After the battle with the nightmare, it was a fairly good awakening.

 

Serenity of the darkness of the night is sometimes frightening,

The nervous sound that you hear occasionally adds up its fear.

 

Urban bed town.

 

In reality it is not so terrible.

However, if sound is artificial, human emotions and will will be demonstrated exactly behind it.

The malice and fear of it when it was violent make the night more quiet.

 

Peaceful quiet is the best.

Refreshing silence of the feeling makes the heart healthy.

In the forest of nature is full of pleasant sound,

The silence spread rich in between the lines of the sound is of a deafening silence.