時間

自分の生きてきた時間と違う人々のことを思う。

例えば１０年前に生まれた人の時間や、

４０年前に生まれた人々の時間。

そして時間とともに体験してきたこととの違い。

その差異を考える。

 

人は、命の成長と物事の経過に、「時間」という概念を作った。

そして時間の中で共有する経験を、歴史や思い出として残してきた。

社会の変容と生まれた制度。戦争と平和。

生命・哲学の神秘と科学・テクノロジーの神秘。

文化と文明のせめぎ合い。

楽しさ、面白さ、そして悲しみと怒り。

出会いと別れ、生と死、愛。

経験とは得てして感情の推移の蓄積であり、人間の業が歴史を作った。

そして自分という歴史の中で思い出は作られる。

 

過去は現在であり、現在は未来である。

よく言われるこのテーマは概念としては真実であり、

手法としては文字に縛られたレトリックである。

 

時間はただ過ぎていくものだ。

それは概念だからだ。

 

その時間という概念の中で、命として動いている我ら生命体の関わりが、

この実存と世界を作るのである。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Time

 

 

I think about people who are different from their own living time.

For example, the time of a person born after 10 years,

The time of people born 40 years ago.

And the difference from what you have experienced over time.

Consider the difference.

 

People made the concept of "time" on the growth of life and the course of things.

And people have left the experience of sharing in time as history and memories.

The transformation of society and the system which was born. War and peace.

The mystery of life and philosophy and the mystery of science and technology.

Cross culture and civilization.

Fun, pleasure, and sorrow and anger.

Encounter, parting, living and death, love.

Experience is an accumulation of changes in emotion, and human work has made history.

And memories are made in the history of ourselves.

 

The past is present and now it is the future.

This common theme is truth as a concept,

As a method, it is a rhetoric tied to a letter.

 

Time just passes.

Because that is a concept.

 

In the concept of that time, the involvement of our living beings as a life creates this existence and the world.