今日がある

安息を求めて、苛酷な旅の末に絶海の孤島までたどり着く。

 

苦しみの船旅の中でさまよった魂。

 

立ち止まり、ふと我に帰る。

残してきたものと、今あるものとの違いに驚き、

今の意識の持ちようと囲まれた環境に惑い、

これが我なのかと時々恐ろしくなる。

過去と今との有機的な連絡が、意識の中で時々乖離する。

 

しかしその人は清かった。

 

時間の漂流は、時には闇に包まれ光を失う。

闇の漆黒が強すぎて、光を忘れてしまうのである。

我に帰るために、闇に我を失う。

 

そのような時間の連続の中で、雲間から差し込む光は眩しかった。

それはいつだって、どの場合にもあった。

しかし、その眩しさに目を細めいつも閉じてしまったのではないか。

それを見つめようと気がついたときに、

立っている大地の土の柔らかさを同時に悟るのだった。

 

立ち込める暗闇の雲に、太陽が遮られ、

地上が漆黒に塗り固められても、

光は天上から注ぎ続けるのである。

 

だからこそ、今日があるのだ。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I have today

 

 

In search of a rest, after a harsh journey, it reaches the isolated island of the sea.

 

A soul wandering in a ship of suffering.

 

I stop and suddenly return to me.

I was surprised by the difference between what I left behind and what I am now,

I am afraid of how to hold consciousness now and surrounded environment,

Sometimes it becomes frightening if this is me.

Organic communication between the past and now occasionally deviates in consciousness.

 

But he was pure.

 

Drifts of time are sometimes wrapped in darkness and lose light.

The blackness of the darkness is too strong, forgetting the light.

In order to return to me, I lose myself to the dark.

 

In such a series of time, the light from the clouds was dazzling.

It was always in any case.

But maybe I closed my eyes on the glare and always closed.

When I realized that I would look at it,

I realized at the same time the softness of the soil of the earth standing.

 

The sun is obstructed by the clouds of darkness that can enter,

Even if the ground is painted solid black,

Light continues poured from the heavens.

 

That is why there is today.