迷宮

煩雑な事は出口の無い迷宮である。

それは、もともと出口が用意されていないからである。

その入り口には簡単に入れても出口は自分で作らなくてはならないのだ。

 

それは納得できる成果の獲得や、或いは諦念・失念が、出口を作るだろう。

その入り口も、実は自分が作っているからなのだ。

本当は入口は用意されていなかったのだ。

 

しかしその迷宮から抜け出すと、抱えていた事の何とシンプルな事だろう。

迷宮だと自分が思い込んでいただけである。

そして何と気持ちの洗われるようにすっきりしていることか。

 

シンプルな道筋に曲がり角をつけたり、階層を増やしたりしていたのは、

他ならぬ自分なのだ。

用意された迷宮を進んでいるようで、

自分が迷宮を作りながら、道に彷徨い、煩っているのである。

 

しかしながら、煩いがあるからこそ道に近づくのも真実だ。

その煩雑な迷宮が自分を磨くのであって、

磨かれた自分は、真にシンプルな道となるのである。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Labyrinth

 

 

The complicated thing is a labyrinth without an exit.

That is because the exit was not originally prepared.

Even if you put it easily at the entrance, you have to make an exit yourself.

 

It is likely that the achievement of convincing achievements, or genuineness or forgetfulness will make an exit.

The entrance is also actually made by himself.

In fact the entrance was not prepared.

 

But, getting out of that labyrinth, it is simple what it was holding.

He was convinced that he was a labyrinth.

And what is clearer to wash it with what he feels?

 

It was himself who was turning a simple path and adding a stratum to himself.

It seems that he is progressing through the prepared labyrinth,

While he himself makes a labyrinth, he wanders and is bothered by the way.

 

However, it is true that it approaches the road only because of annoyance.

Its cumbersome labyrinth polishes himself,

The polished self is a truly simple way.