にじみ出るもの

見て美しいと思う自然な気持ちは大切だ。

また、美しくないようなものを美しく思う気持ちも大切である。

 

自分の生活からにじみ出たものを映し出す。

それは、或いは美しくは映らないかもしれない。

 

芸術とは、日常を映す鏡のようであるのも望ましい。

 

自分にしかない与えられた人生を、にじみ出させるような作品。

そういうものを目指していきたい。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Those oozing

 

 

The natural feeling that you think is beautiful to watch is important.

Also, it is important to feel beautiful things that are not beautiful.

 

It reflects what ooze out of your life.

It may or may not be beautiful.

 

Art is also desirable to be like a mirror reflecting everyday life.

 

A work that seems to ooze out the life given only to myself.

I want to aim for such things.