クールジャパン

文化的な事業に対する包容力はひと昔前よりもはるかに向上した。

サブカルチャーやカウンターカルチャー、アンダーグラウンドの世界も向上し、

アニメーションや漫画の力は日本文化の枢要となった。

そして、クールジャパンとして世界に発信する事業の一部にまで成長した。

しかしながら、本筋のカルチャー、芸術の世界はどうだろう。

純粋芸術もまた、認知はされにくいが、遥かに成長している。

日本のレベルの現在は、私はすごいと思う。

芸術世界は、実はこれからが面白くなる、未開発の成長市場なのだ。

本来的な在り方として、芸術の世界が底力となって、他の分野の基盤となりながら、押し上げていかなくてはならない。

本当のクールジャパンは古今を通して、芸術世界なのだということを、是非ともこれからも発信していきたい。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cool Japan

 

 

The inclusive capacity for cultural projects has improved much more than it used to a long time ago.

The world of subculture, counter culture, underground also improved,

The power of animation and manga became the essential part of Japanese culture.

It has grown to be a part of the business to disseminate to the world as cool Japan.

However, how is the world of culture and art of mainstream?

Pure art is also difficult to recognize, but it has grown much more.

I think that I am amazing now at the level of Japan.

The art world is actually an undeveloped growth market that makes the future fun.

As a fundamental way, the world of art becomes a bottoming power and it must push up while becoming the foundation of other fields.

I would like to continue to inform you that true cool Japan is an art world through all ages.