己を律する

朝の涼やかな空気にシジュウカラが口笛を吹く。

風も口笛を吹いて爽やかにそよいでいる。

寒さが厳しいベランダで、洗濯物を干す母。

「ピッピー、ピッピーピッピーって、独特よね。」

窓越しに話しかけてくる。

 

当たり前の光景。

何と平和なことか。。

 

しかしその平和も凛とした厳しさで成り立っている。

日常をしっかりと生きていることには、品格がある。

それは祈りであり、日々の暮らしを強めるからである。

 

だからと言って厳しいこととは、厳しさではない。

むしろ優しさだ。

己を律する意志の強さが、厳格な行動として目に映るだけのことである。

むしろ自分を律することは、他者への優しさにつながる愛を秘めた行為なのである。

他者に対する厳しさとは、愛の無い厳しさであれば、それは暴力に近いだろう。

 

愛のある自分の律し方を続けたいと願っている。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

To rule myself

 

 

Tits turtles in the cool air of the morning.

The wind blows whistle and is refreshingly gleeful.

Mother who hangs the laundry in a cold weather veranda.

"Pippy, Pippy Pippy is unique, is not it."

She's talking to you through the window.

 

Natural scenery.

How peaceful it is. .

 

But its peace is also made with dignified harshness.

To live firmly in everyday life, there is a dignity.

It is prayer and strengthens our daily lives.

 

That's tough thing to say is not strict.

Rather it is kindness.

The strength of the intention to rule myself is only to be seen as a strict action.

Rather, it is an act hidden in love that leads to kindness to others, to rule myself.

The severity to others, if it is severe without love, would be close to violence.

 

I wish to continue with the way I keep myself with love.