· 

鳥の想い

ちゅんちゅん、ピヨピヨ。

朝ですよ。

小鳥が可愛く鳴いている。

ぴゅーぴゅー、キューキュー。

チチチチチ。

 

悪夢にうなされた夜の闇。

深夜二時まで家の前では姿を隠した怪しい車。

夕方五時から絶えまなくクラクションを軽く押してからかってくる。

二時半になり、シャッターを開けて追い払った。

 

普通でない異音。それは、実は何でもない。

しかし、音を鳴らし続けることで、闇の恐怖を増幅させようとたくらんでいる。

 

そんな夜の闇を振り払うように、小鳥たちが朝に歌う。

鳥は何と素晴らしいことだろう。

鳥の想いを受け止めて今日を一日健やかに過ごそう。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bird's Feelings

 

 

Chun Chun, Piyo Piyo.

It's morning.

Birds are singing cute.

Pyuu Pyuu, que que.

Chichichichichi.

 

The darkness of the night that I got under a nightmare.

A suspicious car that hid up in front of the house till late at night.

From 5 o'clock in the evening he constantly pushes the horn lightly and comes from it.

At two-thirty, I opened the shutter and drove it off.

 

Unusual noise. That is nothing in fact.

However, to continue to play a sound, it is plotting an attempt to amplify the fear of darkness.

 

Birds sing in the morning as they shake off the night's darkness.

How wonderful a bird is.

Take the bird's desire and spend the day healthy all day.