心配しないで

病は頭を虚ろにし、おぼろげな不安を明確にする。

患うとは光を失っている状態である。

不安が明らかになった状態は闇に包まれている。

 

どんな不天候でも明けない空はない。

闇が自分を覆い尽くしても、光は必ず闇の奥から支えている。

 

光がいつもある光景を思い出してみよう。

何事も心配することはないのである。

 

たとえそれが死に至る病であっても、その先の光は暖かく優しいものだろう。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Do not worry

 

 

Sickness makes your head empty and clarifies dumbness.

To suffer is a state of losing light.

The state of anxiety is revealed in darkness.

 

There is no sky to open in any weather.

Even if the dark covers itself, light is always supported from behind the dark.

 

Let's recall the scenery where the light always exists.

There is nothing to worry about anything.

 

Even if it is death, the light behind it will be warm and gentle.