· 

作家

真の創造とは、物事の本質を表すことだ。

そこから離れては、全てが台無しになる。

 

作家であれば、対象物の本質を分かっているのなら、同時に創造しなくてはならない。

作家の使命とは作品を生み出すことにあるのである。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Artist

 

 

True creation is to express the essence of things.

Apart from that, everything gets messed up.

 

If it is an artist, if you know the essence of the object, you must create it at the same time.

The mission of artists is to create works.