壁

壁は命を守る事ができる。

しかし同時に壁は外への働き掛けを遮断する。

そして壁は一度作ると消すことが大変だ。

目に見えない壁を作る事は、目に見える壁まで築きあげてしまう。

現実社会の中で壁を取り払うことはいきなりは難しい。

それよりも、壁に小さな吹き抜けを作る事を考えた方がいい。

そこでの風の通り道に、愛の交流を作るように心がければ、吹き抜けの間口はどんどん大きくなり開放的になるに違いない。

そうなればやがて壁はなくなるだろう。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wall

Walls can keep their lives.

But at the same time the walls block outbound efforts.

And once you make a wall it is hard to erase it.

Creating invisible walls will build up visible walls.

It is difficult suddenly to get rid of the walls in real society.

Better to think about making small ovaries in the wall rather than that.

If you are willing to make love exchanges in the way of the wind there, the gap between the colonnads will grow bigger and become more open-minded.

Eventually the wall will disappear.