助ける

日々の暮らしとは、前向きでも後ろ向きでも、灯りは照らす。

光はいつも差し込んでいても、気持ちが後ろを向くことだってある。

心がくすんでいる時は、一番助けを求めたい時だ。

そういう時こそ、進んで人を助けてみたらどうだろうか。

痛みが一番わかる時に、自分と同じ痛みを患う人の手助けをする。

これほど愛のある行為はないだろう。

 

重い病の人が、人生に迷った若者を助ける。

また、道に迷った若者が、重篤な病の人を手助けする。

その愛の奉仕から得られる、安心感こそ恵みと癒しなのである。

そしてその恵みと癒しは、どんな治療よりも本人にとって効くのである。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

To help

 

 

Everyday life means lights are lit, whether forward or backward.

Even though light is always plugged in, feelings may turn to the back.

When my heart is dull, it is time to ask for help most.

Why do not you go ahead and help others at such times.

Help the person who suffers from the same pain as pain when pain is best understood.

There will not be such a love act.

 

People with serious illness will help young people who have lost their lives.

Also, young people lost their way help people with serious illness.

It is grace and healing that is obtained from the service of love, security.

And that grace and healing are more effective for the principal than any treatment.