疲れていたらゆっくりと、、、

今日から、また新たな展示が始まる。

この展示が素晴らしいものになるように願っている。

 

日はまた進むが、忙しいさなかでも自分を失わないでいたい。

本当の目的のための手段としての目的も、しっかりと大切にしたい。

 

いつまでも自分の意志を貫くという事は、とても疲労することである。

それには、休むことも仕事の一つとして考えなくてはならない。

身体は、しっかりした休息がなければ、思うようには動かない。

 

私は多くの事を手掛けているので、いつも疲れていることが多い。

だからこそ、疲れている時はゆっくりと事を進めたい。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

If I am tired, slowly ,,,

 

 

From today, another new exhibition will start.

I hope that this exhibition will be wonderful.

 

The day goes on again, but I do not want to lose myself while I am busy.

I also want to cherish one purpose as a means for real purpose firmly.

 

Permanence of your will forever is very fatigue.

To do that, you must think of rest as one of the jobs.

The body does not move as you would expect without a firm rest.

 

I am working on many things, so I am often tired all the time.

That's why I want to proceed slowly when I am tired.