未来への記憶

歩いて行く。

昨日来た道を追いかけて。

それは未来への記憶。

昨日考えていた事が今日の歩みにつながり、

今日の考えが明日へとつながる。

昨日の記憶が今日を呼び覚まし、

今日の記憶が明日を呼び覚ます。

未来に向けた記憶を追いながら人は生きていくのである。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Memory to the future

I will walk.

Follow the path that came yesterday.

It is a memory to the future.

What I had been thinking yesterday led to a step forward today,

Today 's thought leads to tomorrow.

The memory of yesterday awakened today,

Today 's memories arouse tomorrow.

People will live keeping track of memories towards the future.