作品を制作する上で。。。

一般的には多くのことを成し遂げるよりも、確かな一つを完成させた方がよい。

しかしその上を望むならば、多くの要素をそれぞれに完成させるといいだろう。

それぞれに完成させたものを、一つの人格としてまとめ上げる事が理想である。

完成された一つの人格の中に、一つ一つが多様性を持つ要素を混在させるのである。

それは、一つの考えに囚われないためだ。

囚われに固執するのはテーマを深めるうえでは大切だが、他の要素から見る自由奔放さがひつようである。

作品を制作する上では、囚われることからは、離れていなくてはならない。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In creating a work. . .

In general it is better to complete one solid one than doing so many things.

However, if you want a position above it, it would be nice to complete each of many elements.

The ideal is to put together what was completed for each as one personality.

In one completed personality, one mixes elements with diversity.

That is because you are not trapped in one idea.

Sticking to prisoners is important for deepening the theme, but it seems that freedom from other elements is necessary.

In order to produce a work, it must be separated from being scolded.