· 

しなやかに大地を濡らす雨。

ベランダの手すりがつややかに光り、

アスファルトがしっとりと濃くなっている。

疲れた身体は重たく雨の夜に沈みこむ。

雨は疲れた気持ちと同化し、時には癒すものかもしれない。

 

今日がスタートした。

今日の鼓動の中で展開される心躍る冒険に没頭していこう。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rain

 

 

Rain that supple wet the earth.

The handrail of the veranda gleamfully shines,

The asphalt is moist and dense.

The tired body sinks heavily on rainy nights.

Rain is synonymous with exhausted feelings, and it may be sometimes healed.

 

Today started.

Let 's immerse myself in a heart-breaking adventure developed in today' s heartbeat.