· 

人間の進退

人間は生まれつき不確かだ。

しかし今ここにある事が真実である。

自分の今置かれている状況と自分自身が、この瞬間における一番の真実なのである。

真実の探求とは、そこに向き合い、明日を作る事だ。

それが進歩である。

そして進歩とは、今という瞬間を積極的に創り出すことである。

逆に後退とは、現状に甘んじて今を創り出さない事だ。

一人の人間の中にその相対する要素が必ずある事は自然の摂理である。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Progress and retreat

 

 

Humans are uncertain by nature.

But being here is the truth.

The situation where I am now situated and myself are the best truth in this moment.

Looking for the truth is to face it and make tomorrow.

That is progress.

And progress is to positively create the moment now.

On the contrary, retreat is not to create current right now.

It is natural practice that there is always a counterpart element in one person.