夏

サーモンピンクの薄明かり。

濁った雲の合間から光は朝の始まりを告げ、

私は一日を始める支度をする。

暑い梅雨明けの湿り気の中で、室外機が音を立てて辺りに響き渡る。

鳥は叫び、陽炎に声をこだまさせる。

本格的に夏が始まった。

額と頬を滴り落ちる汗をぬぐいながら、今日も希望に生きるのである。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Summer

Salmon pink twilight.

From the cloudy clouds the light told the beginning of the morning,

I am preparing to start the day.

In the humid atmosphere of the hot rainy season, the outdoor unit echoes around in the sound.

The birds cry and let the harmony echo the voice.

Summer has started in earnest.

While wiping off the forehead and cheek driping sweat, today lives in hope.