· 

生きる惑星

凄まじい雷。

窓を叩きつける土砂降りの雹。

その轟音は夏の叫び。

その日は花火大会だった。

もし打ち上げ花火が上がったらどんな天鳴雷鳴が聞こえたことだっただろう。

 

それから一夜明けた早朝の涼やかさ。

全てが気持ちよく洗われたようだ。

50年に一度の異常気象も、自然は溜まった何かを洗い流すかのようである。

 

大地と空の呼吸に、人間は時に脅えるが、それ以上に地球も脅えている。

地球自体が病気になったら、惑星の維持のために自浄作用が働くしかないのである。

地球も生きているのだから。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Living planet

 

 

Fierce lightning.

A pouring hail that pounds a window.

The roar is the cry of the summer.

That day was a fireworks display.

It would have been if that fireworks I heard what heaven sounding thunder Once up.

 

The coolness of the early morning after one night.

Everything seems to be washed pleasantly.

Extraordinary weather once in 50 years, nature seems to wash away anything that gathered.

 

The land and sky of breathing, human beings are sometimes frightened, but more than that the earth is also scared.

If the earth itself becomes sick, self-cleaning action must work for maintaining the planet.

Because the earth is alive.