許されない行為

許されない行為。

それは心や命を粗末にすることだ。

どんな人間でも活き活きと生きる権利が与えられている。

それを封殺する怒りや悲しみへの誘惑や、堕落に陥れるようなものは私は認めたくない。

自分の利益しか考えない身勝手な行動が、自分の知らないうちに他人の身も心も痛めつけるのである。

戦地では暴力も正当化されるのはそのためだ。

身勝手による心や命の遺棄。

それは大きな犯罪だ。

たとえ法で罰せられない事でも私は認めない。

人間の方で罰せられなくとも、それは大自然や天の法ですでに罰せられているのである。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Unacceptable conduct

 

 

Unacceptable behavior.

It is to get rid of the heart and life.

Every human being is given the right to live vividly.

I will not acknowledge the temptation to anger or sorrow, or fall as a result of falling down.

Autonomous behavior that thinks only of his own interests, but also the body and minds of others hurt while they do not know.

That's why violence is justified in the battlefield.

Abandonment of heart and life by selfishness. 

That is a big crime.

 Even if things are not punished by law, I will not admit it.

Even if we are not punished by human beings, it has already been punished by nature and heavenly laws.