平和

朝の闇の中に唸るように鳴り響くサイレン。

涼しさを切り裂き、喧噪が襲ってくる。

この世の喧噪。

外の世界、そして自分の頭の中の幻影。

この世に何と平和の少ないことか。

いつまでも鳴りやまないサイレンは、自分に向けられているような錯覚に陥る。

 

私は平和に生きたい。

平和とは創るものだ。

そして、自分の約束できる平和が、人にも約束できるのなら本望だ。

芸術家として文化を醸成する事は、平和を創っていく活動の一環でもある。

文化のレベルを上げることは、必ず平和の土台になるからである。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Peace

 

 

A siren echoes like a groovy in the morning darkness.

The coolness is torn apart and the bustle is attacking.

The bustle of this world.

Outer world, and an illusion in my head.

How little peace is upon this world?

A siren that keeps singing forever will fall into an illusion that is directed to me.

 

I want to live in peace.

Peace is what we create.

And,if peace that one can promise can promise to others, it is a long-awaited.

To foster culture as an artist is also part of the process of creating peace.

Raising the level of culture is always a foundation of peace.