愛と誠意

君が痛いと叫んだら急いでそこまで駆けてくよ。

僕は、怪我した足を引きずりながら必ずそこまで行くからね。

救急箱とその日の食事を持って一目散にそこに向かうから。

 

君が死にたいと絶望しても急いでそこまで駆けてくよ。

僕は、自分が死にたいのも忘れてすぐに抱きしめに行くからね。

自分の祈りを込めたクロスネックレスを持ってあなたの下に飛んでいくから。

 

僕は自分が傷ついていても、傷ついた君を助けに行く。

それが僕からの、君への愛と誠意です。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Love and sincerity

 

 

If you shout that you hurt, I will rush to you in a hurry.

I will definitely go there while dragging injured feet.

Because I headed for it with a first aid kit and a meal of the day at once.

 

Even if you desperate to die, I will be able to rush so fast.

I also forget that I want to die, so I will hug you at once.

I will fly to you with a cross necklace with my prayers.

 

Even if I'm hurt, I go to help you hurt.

That is love and sincerity for you.