· 

瞬間

今の一瞬が一日、一週間、一カ月、と積み重なり、あっという間に一年が経つ。

瞬間の積み重なりが歳月を生み我々は歳を重ねる。

長い歳月の間、ある瞬間に自分は何ができただろう。

そう思うとそれは明日生きる力になりそうだ。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Moment

 

 

One moment is accumulated as one day, one week, one month, and one year passes in a blink of an eye.

The momentary accumulation brings forth years and we age.

I wonder what I was able to do at a given moment during a long time.

If so, that will be the power to live tomorrow.