· 

小品展の朝

深夜一時。

不安を押し込めて疲れた心にウイスキーを入れる。

眠れない夜。

心がさまよい歩く。

何度も机に向かってはまた寝どこに戻る事を繰り返す。

今日から展示が始まる。

年に一度の小品展だ。

今日一日の苦労を想い浮かべて、始まる前からもう心が疲れている。

身体が朝から言う事を聞かないが、今日は肉体労働に、精神労働。

大丈夫なのかと自分に問いかけて、大丈夫だという確信がなかなか持てなかった。

でもいつも大概、始めれば何とかなる。

運命を天に任せて僕は今日も進んでいこう。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Morning of small items exhibition

 

 

Late night.

Put in anxiety and put whiskey in a tired heart.

Sleepless night.

My heart wanders.

I go back to the desk and go back to bed again and again.

The exhibition starts from today.

It is a small item exhibition once a year.

Thinking of the hardships of the day today, my mind is already tired before I start.

I do not hear what the body says from the morning, but today it is physical labor, mental labor.

I asked myself if it was okay and I could hardly believe that I was all right.

However, I usually manage to start with most of the time.

Leave fate to heaven and I will go forward today.