· 

苦しみ

自己の新しい表現と生活の支障との狭間で揺れている。

生活の葛藤の中で生み出されるものが表現だ。

苦しんでいなければ決して新しい道は開かれない。

我が人生は苦しんで上々の人生だ。

苦しみが多ければ掴んだ成果は最高のひと時。

ただ苦しんでいるだけでは駄目だ。

もし苦しむのなら、明るい未来を描いて希望のうちに苦しまなくては。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Suffering

 

 

I am shaking in the space between my new expression and the obstacle of my life.

What is created in the conflict of life is expression.

If it is not suffering you will never have a new way.

My life suffers and is a lifelong life.

If there is a lot of suffering, the result grasped is the best moment.

Just being suffering is useless.

If you suffer, you must draw a bright future and suffer in hope.