苛酷な創作現場

創作生活の横では老老介護をしている生活と隣り合わせである。

祖母が一日中奇声を上げ徘徊し家族を振り回す。

そして家族はいう事を聞かない祖母を怒鳴りつけ罵倒する。

まるで家の中が火事である。

母が一日中細かな事で苛ついてヒステリックに叫び散らし、父と私はそれをいつも耳にしていてそこから逃れられない。

そして父が歳をとり頑固で短気になった。

気違いのように老婆を怒鳴りつけその声は家の外に漏れている。

一日が一人の老婆によってかき乱される。

 

そんな横で私は制作しているのだ。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Harsh creative workplace

 

 

Next to creative life is side by side with the life that elder nursing care.

My grandmother raises a cheery voice all day and wanders around and wanders the family.

And the family yells at a grandmother who does not listen, and abuses it.

The inside of the house is a fire.

My mother gets hurtful and screams with fine things all day long and my father and I always listen to it and can not escape from it.

And my father became obstinate and tough.

As he madly shouted at the old woman, his voice is leaking outside the house.

A day is disturbed by an old woman.

 

Beside that, I am making it.