朝の不調

朝六時の空がまだ暗い。

冬が始まったのを痛切に感じる。

悪の影響から受けた身体や心の不調が生活に響く。

しばらくは早朝の活動を控えるか。

最近の私は身体が思うように動かなく、それが心を貧しく照らしているようだ。

芸術活動を続けて行くのに、まずは身体が資本だ。

こちらを何とかしなくては。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Morning malfunction

The sky at six o'clock in the morning is still dark.

I feel painful that winter has begun.

Dysfunction of the body and mind received from the influence of evil echoes life.

For a while I will refrain from early morning activities.

Recently, I do not move as I thought, which seems to be poorly illuminating my mind.

To continue artistic activities, the body is capital at first.

I have to do something about this.