ベッドに横になって、憂鬱のままに過ごす。
冬になり日照時間が少なくなった事で、鬱気味になっている。
憂鬱は不幸の中に身を投じる永遠の眠りのようなものだ。
そこに甘んじていてはいけない。
憂鬱を振り払う習慣を身につけなければ。
いつまでも憂鬱の虜になって、そのぬるま湯から抜け出せないようでは牢獄の中だ。
深い感情を味わっている時こそ、平常心のように生きている事が必要である。
何事も淡々とこなしていく公務員のような能力も表現者には必要なのだ。
表現者とは人よりも感じる能力が高いものだ。
だからこそ強烈に感じたものを今度は外に表さなくてはならない。
憂鬱ならば憂鬱さを表現し、快活ならば快活さを表さなくてはならないはずだ。
今ある自分を作品へと投影する。
それは表現者の使命だ。
作家は、色や形や文章で、今ある自分と感情を表していく。
強烈に自己の姿をぶつけた作品こそ、その人の作品であり、その人そのものなのだ。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The expressionist faces a melancholy
I lie on my bed and stay melancholy.
It gets depressed because winter comes and daylight hours are reduced.
Melancholy is like an eternal sleep that casts misfortune into misfortune.
Do not be inclined there.
I have to acquire the habit of shaking off depression.
It is in the prison if you are captivated by melancholia forever so that you can not get out of that warm water.
It is necessary that you live like a normal heart only when you are deep emotion.
It is necessary for the artist to have the ability like a civil servant who performs everything gently.
A person who expresses a character has a higher ability to feel than a person.
That is why I have to express what I felt intensely this time.
If you feel depressed you express your melancholy, and if you are cheerful you ought to have to express your cheerfulness.
I will project myself to the work now.
That is the expression mission.
The expressionist expresses emotions with himself who is now in color, form and sentence.
A work that strikes himself intensely is the work of that person, that person himself.
コメントをお書きください