· 

今を生きる

君は人にどう思われるか。

そればかり意識して、こそこそ生きていないか。

もっと自分をさらけ出して揚々と生きるといい。

今を生きよう。

自分の舞台で。

 

生きることは見られる事だ。

聞かれることだ。

評価されることだ。

 

だったら正々堂々とやるべき事をしっかりやればいいじゃないか。

恥ずかしがることなんてない。

人にどう思われても自分がどう納得するかなんだ。

たとえ君の本番が舞台の裏側でも、そこが舞台だ。

 

本番をしっかりやっていて、けなす世の中なんて相手にするな。

見られて聞かれるばかりでなく、そんな世の中の悪い声を自分が見て聞いてやろう。

そして可哀そうだと笑っていれば良い。

君の落ち着く場所で、腰を据えて毎日を元気に生きていこう。

 

今を生きよう。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Let's live now

 

 

What do you think of people.

Do not live somewhat carefully just about that.

You better expose yourself and survive tomorrow.

Let's live now.

On my own stage.

 

To live is to be seen.

It is to be heard.

It is to be evaluated.

 

Well then you should do something quite right.

There is no shame.

Whatever you think of me, how you agree.

Even if your performance is behind the stage, that is the stage.

 

Even though we are doing real work, do not opponate the insult world.

Not only will you be seen and heard, but you can listen to it when you see such a bad voice in the world.

And it is good to laugh that they are sorry.

Let's live every day cheerfully with a feeling set in your calm place.

 

Let's live now.