· 

助ける

本当に困った時、仲間全員に裏切られた事はあるか?

誰かに助けてほしい。

そうしないと死んでしまう。

そういうピンチの時に、全員に裏切られた事はあるだろうか?

 

しかし、そういう時ほど逆に人を助けてきた。

そのおかげで私の今があるのである。

助けることとは人を助け、同時に自分を助けるのである。

助けてほしい時ほど人を助けてあげよう。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Help

 

 

When you are really in trouble, have you ever been betrayed by all your friends?

I want someone to help me.

Otherwise it will die.

Was there anything betrayed by all at such a pinch?

 

However, as opposed to that, on the contrary, I helped people.

Thanks to that, I have my present.

Helping is helping people and, at the same time, helping themselves.

Let me help others as much as I want you to help me.