ゆっくりと進む

いきなり大事を成すのではなく、

毎日の積み重ねを大切にしたい。

日々できることは限られていて、一日で成すことはなかなか難しい。

一日のうちにできることはわずかである。

その日その日、その時その時、その場面その場面を大切にして過ごしたい。

自分は制作がなかなか進まない。

限られた時間の中でのゆとりある制作が、一枚の絵に対してできなくなってきた。

それは、時間のかかる絵に作風が変わってきたからだと思う。

 

ゆっくりと事を成していこう。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Go slowly

 

 

Instead of doing important things suddenly,

I want to cherish every day's accumulation.

What I can do every day is limited and it is difficult to make it in a day.

There is little that can be done in a day.

That day, that time, I want to spend that scene in that scene.

I am not going to make progress very much.

Lively production in a limited time has become impossible for a single picture.

It is because the style has changed over time consuming paintings.

 

Let's do things slowly.