休息

朝三時半。

起きると、頭が重苦しく、鈍い金属のようにジーンと固まる。

繰り返す夢のフラッシュバック。

このまま仕事にとても取り掛かれない。

熱いコーヒーを淹れ、軽食を取り、頭と体をそのまま休めた。

深夜に仕事を進める生活も、長く続けていくと頭に支障をきたすようである。

何か思考が硬直し、脳の血流が固まってしまったかのようにもがき苦しむのだ。

身体もあちこちにガタがきている。

情けない事に、今朝の私は何もできなかった。

その代り苦しみと向き合い、命の確かさを信じていた。

休みなしで働けば、こういう調子になるのは分かっていた事だ。

しかし、私はここしばらく休む事をしなかった。

 

でも今日は休むとするか。

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rest

 

 

Morning, three thirty minutes.

When I wake up, my head is heavy and hardens like a dull metal.

Repeat dream flashback.

I can not get down to business as it is.

I brewed hot coffee, took a snack and rested my head and body as it was.

Life to work further in the midnight seems to hinder the head as long as continuing.

Something is stiff and suffers as if the brain's blood flow has solidified.

The body is also sick.

To my mercy, I could not do anything this morning.

Instead of facing suffering, I believed in the certainty of life.

If I work without a break, I knew it would be like this.

But I have not taken a rest for a while.

 

But I will take a day off today.