ゴールは自分

人は永遠にたどり着けないゴール目指して、命の炎を燃やしていく。

これでもない、あれでもない、とさまよい歩きながら。

いつも太陽を仰いで地上を右往左往している。

ゴールも見えずに迷っている。

しかし、本当はこれだ！と確信が持てた時、その長い旅路も救われる。

それは自分というゴールだ。

本当のゴールは今ここに「自分」が存在する事だ。

疑念やわだかまりもそこにはない。

自分を深く確信する事で、新しい自分が鼓動を始めるのである。

自分に目覚める。

それは現世的な死からの、霊的な復活である。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The goal is myself

 

 

People aim for the goal that can not be reached forever and burn the flame of life.

It is not even this, not even that, while walking awkwardly.

People always walk up and down the ground looking up at the sun.

People are at a loss as they can not see the goal.

But this is it! When it is convinced, that long journey will be saved.

That is the goal "myself".

The real goal is to have "myself" here now.

There is no doubt or bruise.

By deeply convinced myself, the new self begins to beat.

I wake up to myself.

It is a spiritual resurrection from the worldly death.