春の嵐

勢い良く、轟々と地面を打ち付ける雨。

何かすがすがしい。

冬の寒さの長い沈黙を破って、大雨が降り注ぐ。

春を告げる嵐だ。

昨日家の近くで桜が咲いているのを見た。

この恵みの雨風がつまらない冬の憂鬱を吹き飛ばしてくれる事を切に願う。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Spring storm

Rain that hits the ground swiftly and vigorously.

I can refresh something.

A heavy rain pours down the long silence of the cold in winter.

It is a storm telling Spring.

I saw cherry blossoms blooming near my house yesterday.

I hope that this rainy wind of rain will blow away the melancholy of bored winter.