真剣な若い芸術家にはとにかくお金がない。
それを心ない老人たちが、あいつは貧乏だと愚弄する。
このような図式が、若い芸術家を取り巻いている以上、日本の芸術は育たないだろう。
社会の芸術への理解がまだまだ足りていない。
クールジャパンといえばまだアニメやゲームのことだ。
しかし本当のクールジャパンは、その土台となる芸術文化なのだ。
作家の創作発表活動は文化を支える基盤である。
立派な仕事だ。
老人の作家達が自らを自嘲して、創作発表活動という仕事を、遊んでいるだけだと公言する事も、社会に芸術が浸透しない原因だろう。
作家が芸術文化で生活できるように社会が保証しない運命もここにある。
老いの道楽の様に捉えられている芸術分野をもっと輝かせなくてはならない。
国家も作家を政治的に中立的な立場で保障する必要があるのではないだろうか。
考えてみれば芸術家への社会的・経済的なサポートは未開のフロンティアである。
ここをビジネスや国策にすれば日本はもっと輝けると私は思う。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Social support for artists
A serious young artist has no money anyway.
The elderly people who do not care for it tinker that he is poor.
As such a figure surrounds young artists, Japanese art will not grow up.
Understanding of art from society is not enough yet.
Speaking of cool Japan is still about animation and games.
However, real cool Japan is the artistic culture that forms the foundation.
Creator's presentation activity is the foundation that supports culture.
It's a fine job.
It is probably the reason why the elderly painter himself laughingly, misrepresenting himself, to publicly say that he is only playing the work of creative
presentation activity, is not the reason why art does not penetrate society.
Here is the fate that society does not guarantee so that artists can live in artistic culture.
We must shine more artistic fields captured like old people's entertainment.
Will not the state need to guarantee the artist in a politically neutral position?
When thinking about it, social and economic support for artists is an unexplored frontier.
I think that Japan will shine even more if it is business or national policy here.
コメントをお書きください