­
 · 

平和

神に与えられた約束された平和と、それを持続させる人間的努力が、真の平和を創るのである。

疑いや策略は平和を創らない。

平和を創る人間的努力は平和的手段でなくてはならない。

自らを他に与える愛、心を奮い立たせる勇気、悪を正す正義が相互に作用しあい、人間的平和を形造るのである。

日蔭者にならず正々堂々と生きることが平和を創るのだ。

敵対関係にあるものは、相手の誠意を信じて、まずはこちらから素直に信頼する事から関係修復・相互信頼は始まるのである。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Peace

 

 

The promised peace given by God and the human effort to sustain it create true peace.

Doubt and strategy do not create peace.

Human effort to create peace must be a peaceful means.

Love to give others themselves, courage to motivate the mind, righteousness to correct evil interact with each other and shape human peace.

Living correctly and dignified creates peace.

Those that are in hostile relationships, trusting the sincerity of the partner, firstly trusting from here obediently, the relationship restoration and mutual 

 

trust will start.