本物

多様性は素晴らしいものだ。

人それぞれの持ち味が社会と人々を幸せにしてくれる。

自分だけのオリジナル性が生き生きと輝く世界。

それこそが本物なのである。

しかし氾濫する情報の中で流される生活を送っていないだろうか。

何か空疎な気持ちになっているのは、自分の中心を失っているのである。

我々は絶えず本物の質を求めている。

人間とは絶えず本物と巡り合うために生活しているようなものだ。

しかし我々は、いつまで経っても本物と出会えず、心ばかりが空っぽになっていないだろうか。

それは本物を自分の外部に求めているからである。

考え方をチェンジして自分の内部に目を向けてみよう。

自分の抱える、苦悩、希望、挫折、夢。

そして信じる力。

それらこそ自分そのものであり、本物、本質なのである。

我々のリアルな現実とは、自分が抱える強烈な想いである。

それこそ本質なのだ。

自分という本質が充実することで、外面も充足させ、個の独自性として世界の中で輝くのである。

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Genuine article

 

 

Diversity is a wonderful thing.

Each person's taste makes society and people happy.

The world where your own original character shines vividly.

That is the real thing.

But do not you live a life that is flowing in the flooded information?

What is empty is losing your heart.

We constantly seek real quality.

It is like constantly living to meet the real thing with human beings.

However, we can not meet the real thing even after a long time, and only the heart is empty.

That is because we are seeking the real thing outside of ourselves.

Let's change our mindset and turn your eyes inside yourself.

Your own troubles, hopes, frustration, dreams.

And the power to believe.

They are themselves themselves, genuine, essential.

Our real reality is own strong feelings.

That is essence.

By enriching the essence of ourselves, it also fulfills the outside, shining in the world as its own identity.