闘う人生

現実と闘いながら、

苦しみ、疲労し、葛藤し、

その状態のまま一生の大半を過ごしていく。

それは決して心地い状態ではない。

内的沈潜を深める行為とは苦しい事が多い。

能動的な意志のある人生とはそういう濃いものだ。

そして僅かに得た成果は一生の物として自分の一部になり、

それを資本にしてまた闘いが始まるのである。

熱意と創造性で世界を切り開くのだ。

芸術とは真実だ。

己を標的にして常に挑み続けるのである。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fighting life

 

 

While fighting the reality,

Suffering, exhausting, conflicting,

I will spend most of my life in that state.

It is far from comfortable.

Deepening internal sedimentation is often painful.

Life with active will is that kind of thing.

And the result obtained slightly became a part of myrself as a lifetime thing,

The fight begins again with it as a capital.

It opens the world with enthusiasm and creativity.

Art is the truth.

I always try to challenge myself.