珈琲

私の朝は三杯の珈琲で始まる。

毎朝エッセイを書き、どんな時でも側にいて慰めてくれるものは、珈琲である。

その苦みと香りと温かさ。

身体がどんどん起きていく感じ。

死んでいた身体が柔らかく生気付いていく感じ。

珈琲はハードな仕事のお伴である。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Coffee

My morning begins with three cups of coffee.

Every morning writing an essay, coffee is the one who will be comforted by me at any time.

Its bitterness, fragrance and warmth.

The feeling that the body gets up and steadier.

The feeling that the dead body will live softly.

Coffee is accompanied by a hard work.