心を磨く

心を磨くためには自己の中心をさらけ出さなくてはならない。

自己の中心とは、弱い自分である。

それは、自分の利益だけを追求して他を思い遣らない自己中心的な態度とは、正反対のものである。

自分の弱さを裸のまま外にさらけ出すのである。

それはとても辛くて困難な事だ。

 

自分の中の良いものも悪いものも、荒れ野に向けて放出するのである。

本当に心を磨くのであれば、

十字架に張り付けになり、叩かれて叩かれて傷だらけになって魂の死を迎えなくてはならない。

そこから神を信じ、自分の足でまた立ち上がるのである。

そうして復活した自己の内面とは、より鍛錬され、熟練され、必ず強くなるのである。

 

昨日に死んで今日に生まれ変わる。

心を磨くとは、こうした一連の動作の繰り返しである。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

To hone our mind

 

 

To hone our minds we have to expose our heart.

Our heart is a weak self.

It is the opposite of a self-centered attitude that pursues only his own interest and does not think about others.

It exposes your weakness to the outside naked.

It's very painful and difficult.

 

Both good and bad ones inside will be released toward the desert.

If you truly hone your mind,

You must be stuck to the cross, beaten and beaten and full of wounds and greet the death of the soul.

You believe in God from that, and stand up again on your own feet.

The inner surface of the self that was resurrected is more disciplined, skilled, and surely stronger.

 

Died yesterday and be reborn today.

To hone our mind is the repetition of such a series of actions.