人づきあい

裏の顔が汚い人間は何をやっても汚い。

いくら博愛を説こうが、表彰されようが信じてはいけない。

表の顔だけ磨いているような人とは距離を保つべきである。

むしろ表の顔とは意表を突くような誠実な人と付き合うべきである。

人の見えないところで誰にも言わず頑張っているような人と仲良くするべきだ。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Personal relationship

A man whose back face is dirty is dirty no matter what he does.

No matter how much that person preaches philanthropy, even if it is honored, do not believe it.

You should keep distance from those who only polish the face of the table.

Rather, face of the table should associate with a sincere person who strikes the unexpected.

You should make friends with people who are trying hard without saying anyone who is out of sight.