· 

強さ弱さ

強い心と弱い心が共存しながら、ひとつの私を形作っている。

また理性と感性の両翼によって私は私として成り立っている。

考える事においては、自分が弱いから強い心で挑み、

物事を感じる時には、強く感じるほどに心は弱いのである。

弱いゆえにに強く、強いゆえに弱いのだ。

また考えるから感じるし、感じるから考えるのである。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Strengths weakness

 

 

While a strong heart and a weak heart coexist, I form one.

I am made up of me by both wings of reason and sensibility.

In thinking, I am weak and challenge with a strong heart,

When feeling things, the heart is weak enough to feel strongly.

It is strong because of its weakness and it is weak because of its strength.

I feel it as I think, I think because it feels.