いつでも自分は自分の思ったように行動しているし、それを咎める人もいない。
私は自由だ。
前に進み出るのも、後ろに後退するのも私の自意識の判断次第。
誰かと話し、また誰かと話さないのも自由である。
もし私が不自由だとすると、自分のスタイルを創ってしまったから不自由なのである。
自分のスタイルによって、自分の中身も外身も縛り付けているから不自由なのだ。
それならば自由になるには、そこから少し外れればいい。
自由があるから不自由を生み、不自由があるから自由を求めるのである。
もし私がその場の周りの視線で何かが出来ないとすれば、私は何を失うというか。
内向的な自分が、社交の場でも、自分を引っ込めよう引っ込めようと意識が働いてしまう。
だが、何にも失うものはない。
むしろ、敢えて寡黙に振舞うことで、自分の尊厳は守られ、そこからの恩恵を受けている。
自分は、内向的な人間にも、外向的な人間にもなれる。
それも私の自由なのである。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Freedom
I always act as I thought, and no one blames it.
i'm free.
It depends on my self-conscious judgment whether to move forward or backward.
It is free to talk with someone and not to talk to someone.
If I were inconvenienced, I was inconvenienced because I created my own style.
I am inconvenient because I tie up my inner side and outer side depending on my style.
To make it free then I can get off a bit from there.
Because there is freedom inconveniences are generated, and freedom is sought because there is inconvenience.
If I could not do something with the gaze around me, what would I lose?
The introverted oneself in social occasion, consciousness works to withdraw me, I will withdraw.
But there is nothing to lose.
Rather, by daringly acting quietly, my dignity is protected and benefit from it.
I can be an introverted man or an outgoing person.
That is also my freedom.
コメントをお書きください