過去に囚われる事

人は、過去の災難に浸ることがある。

そして心が過去に囚われている事が気持ちよくなり、堕落の温床になる事がある。

現在の刺激を一切遮断して、災難に遭った場面に心を沈めるのである。

そこからは現在に対して、痛みと後悔しか生み出さない。

傷だらけの自分にいつまでも向かい合うことで、

あの時はひどかったのだと自分を慰めては、

思い出すたびにその傷で痛むのである。

 

それが今を生きるための永遠のテーマのように頭で思い描いてはいないだろうか。

それは正しくはないだろう。

 

その体験がいつまでも思い出されるのは、心がその時の衝撃を処理しきれなかったからだ。

その思いだし傷つく行為を、現在に生きるために活かさなくてはならない。

 

そんなにひどい事があって、たくさん傷ついたのなら、もうあなたはその事で悩む必要などないのだ。

 

その痛みを、今と未来に生きる糧として、受容しなくてはならない。

心がその問題を受容できていないから引きずるのである。

そういう過去があったのだと、心を大きくして受け容れよう。

過去の報われなかった自分を抱きしめてあげよう。

その体験も、今を生きるための自分の一部なのだ。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prison in the past

 

 

A person may be immersed in past misfortune.

And he feels good that the heart is caught in the past, it can become a hotbed of corruption.

He shuts down any current stimulus and falls heart to the scene of the disaster.

From that point he only produces pain and regrets.

He faces himself with scratches forever,

He comforted himself that he was awful at that time,

Every time he recalls, he hurts from the scar.

 

Does not it imagine with the head like an eternal theme for living now?

That will not be right.

 

He remembers that experience forever because the heart could not handle the impact at that time.

He must take advantage of his deceitful acts to live in the present.

 

If there is such a terrible thing, if you hurt a lot, you do not have to worry about that any more.

 

We must accept the pain as an experience of living in the present and the future.

Because the heart can not accept the problem, it trails.

If such a past existed, we would accept and accept our hearts.

Let me embrace myself that I could not pay back in the past.

In that experience, we are part of ourselves to live.