弱さを守る

人間は弱い。

 

しかし本当には、自分の事は自分でしか守ってやれない。

自分の深いところは自分しか知らないからである。

自分の内奥にある弱さなど誰が分かるだろうか？

何が弱点なのかは周りの人にはほとんどわからない。

何か批判や攻撃を受けても、謙虚に受け止め、自分を積極的にガードしてあげよう。

 

どんなに社会的にトップクラスになろうが、偉人になろうが、自分の弱さは自分しか知らないのである。

貶されても褒められても、謙虚に受け止め、それに動じないことだ。

 

生きていれば、自分を守れずに、弱さをさらすことの方がはるかに多い。

だからと言って挫けてはいけない。

深い人間理解には、自分の弱さは利点になる。

弱さによって、悲しみや絶望を共有し合える。

それは他者への愛と優しさの原点である。

 

弱さは、強い人間であろうが必ず持っていて、強い人間ほど弱さと立ち向かうものだ。

自分の弱さと闘い、勝利しても自分を弱いものだと謙虚に構えているものこそ、真の強者なのである。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Protect weakness

 

 

Humans are weak.

 

But indeed, you can only protect you.

Because only you know about your deepest point.

Who knows weaknesses in your inner part?

People around do not know what is a weak point.

Even if you receive some criticism or attacks, accept humbly and actively guard yourself.

 

No matter how socially top-class or great, they know only their weaknesses.

Even if you are despised or praised, accept humbly and do not act on it.

 

If you are alive, you can not protect yourself, much more exposure to weaknesses.

Do not let it crush.

For deep human understanding, your weakness will be an advantage.

We can share sorrow and despair by weakness.

It is the origin of love and kindness to others.

 

Weakness, whether it is a strong human being, surely has it, a stronger person confronts weakness.

Those who fight against their own weaknesses and who humbly set themselves as being weak, even if they win, is a true strong man.