· 

疲れを癒す

創造的な生活や人生とは、深い疲れとの闘いだ。

いつも前向きな事をしていれば、その反動でへとへとに疲れてしまう。

疲れていたら次の前向きなチャレンジさえ難しいだろう。

だから疲れはしっかりと取らなくてはならない。

 

疲れと向き合うのなら、疲れを取るための工夫が必要だ。

何もしないで疲れたままに放っておけば本当に何もできなくなってしまう。

普段から休む事も必要だが、仕事の最中でも疲れを癒す工夫が必要である。

いつでも自分の積極的行動を実現していくには、

疲れも積極的に癒しながら、現在の取り組みを進めていくことが重要である。

エネルギーの流れが目の前の事へとズムーズに運ぶように、

心と身体を創意工夫で癒していくのである。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Heals tiredness

 

 

Creative life is a fight against deep fatigue.

If I always do something positive, I will be tired from the reaction.

If I am tired, the next positive challenge will be difficult.

So I must get rid of tiredness.

 

If you face tiredness, you need to devise to get rid of tiredness.

If you do not do anything and leave it tired, you really can not do anything.

It is also necessary to take a rest from everyday, but we need ingenuity to heal fatigue even during work.

In order to realize their positive behavior at any time,

It is important to proceed with current efforts while healing actively with fatigue.

Just as the flow of energy carries to something before the eyes,

Heal the mind and body with creative ingenuity.